药理《古德曼•吉尔曼治疗学的药理学基础》（Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics）是全球著名的药理学专著，至今超过80年历史，被多次翻译为多种语言，应用于全球的医药学教育、科研和临床工作中。它代表了药理学领域的权威性与精准性，全面而翔实地阐述了治疗用药物的药理作用、作用机制，以及临床应用。

药理全球著名的药理学专著《古德曼∙吉尔曼治疗学的药理学基础》（Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics，简称GG），自1941年首版发行，80多年来获得全球广泛传播和赞誉。我国一级教授、著名药理学家和医学教育家、第二军医大学（现海军军医大学）药理学系老主任谭世杰教授，在建国初期师资力量薄弱、教医研资源极其匮乏的背景下，组织当时四所军医大学的药理学专家，翻译引进了这本经典著作第2版（1955年）的中译本，为推动我国药理学和医学教育及临床实践工作做出了重要贡献。其后，应我国药理学和临床工作者强烈希望，他又组织全国药理学专家翻译出版了该学术著作第6版（1980年）的中译本。在这之后，著名药理学家、老前辈首都医科大学金有豫教授接过主译任务，不辞辛劳、不遗余力，克服种种困难，陆续出版了第10版（2001年）、第12版（2011年）的中译本。这些不断更新的译著，凝聚了一代又一代药理学家的智慧和心血，深受广大读者欢迎，在我国医药学教育、科研和医疗工作中发挥了重要作用。

药理《古德曼∙吉尔曼治疗学的药理学基础》第14版(简称GG14)英文版于2023年发行后，被人民卫生出版社引进并列为重点项目，也是中国药理学会非常重视的权威专著。2024年春，在金有豫教授传承和指导下，中国药理学会副理事长缪朝玉教授接棒担任主译，于2024年11月24日在第七届东方药理论坛期间召集多位药理学专家召开GG14译著讨论交流会，会上不仅深切缅怀了前主译谭世杰教授和金有豫教授两位药理学家老前辈，而且专家教授们达成共识，一定要把GG14翻译工作做好，尽快完成出版。

药理历经一年多的翻译、审校、排版等，GG14中译本终于迎来全国发行。全书的系统性体现在全方位布局和展示药理学与治疗学的总论（9章）及各论（67章），共76章，含507幅图、291张表。除了详细阐述药物总体原理、神经药理学、心血管药理学、炎症免疫造血药理学、内分泌药理学、胃肠道药理学、感染性疾病药理学、肿瘤药理学，还介绍了肺脏药理学、肾脏药理学、女性和男性生殖药理学、眼科药理学、皮肤药理学、环境毒理学等。前沿性是该书一贯特色，每章均整合了最新基础和临床重要进展，并介绍了新药、苗头新药、老药新用途。与第12版中译本相比，本版第14版中译本新增了胃肠道微生物组和药物反应、药品上市后的安全性、血脑屏障及其对药物向脑内转运的影响、大麻素、肺动脉高压治疗、免疫和炎症导论、免疫球蛋白和疫苗、CAR-T细胞治疗癌症等9章，这些新增章节一定程度上反映了近10余年来相关领域的发展成熟及其临床价值。本书的两个附录介绍了给药方案的设计优化与药代动力学数据，以及药物相互作用，对临床合理用药具有指导意义。由于中译本页码的变化，原著索引无法直接采用，中译本索引为上海团队重新编撰梳理而成。

药理GG历代原著编写人，从担任多版主编和顾问的1994年诺贝尔奖得主Alfred Goodman Gilman，到本版第14版主编Laurence L. Brunton等，始终秉承初版两位创始人Louis S. Goodman和Alfred Gilman所创立的三大编写原则：注重药理学与有关医学科学的联系；以医学领域中重大进展的论点重新阐明药物的作用与应用；强调药效学在治疗上的运用。因此，GG14中译本依然以新颖的药物理论紧密结合临床治疗为特征，让系统而前沿的药理学与治疗学知识跨越语种，惠及更多中国学者、教师、学生与医师、药师以及保健事业从业者，夯实学科发展的知识根基。本书平衡了基础科学与临床应用，帮助医疗从业者及学生清晰掌握疾病预防、诊断与治疗所需的核心药物知识。内容上强调三大原则：

药理● 注重药理学与临床医学的有机结合

药理● 根据医学理论与实践的进展重新诠释药物作用与用途

药理● 强化药效学在临床治疗学上的应用

药理在编排方式上重视学习和翻查使用，各章的“个人处方药物汇总表”不仅可帮助学习记忆，更方便了日常工作的速查使用。本书不仅是医疗专业人员及学生可靠的学习资源，更可作为每日医疗实践中应用合理有效处方药物的工作范本。

药理作者简介

药理原著

药理Laurence L. Brunton, PhD  加州大学圣地亚哥分校医学院药理学荣誉教授。加州生物医学科学博士项目主席，产业界-加州大学研究合作奖学金项目导师。

药理Björn C. Knollmann, MD, PhD  范德堡大学医学院William Stokes医学与药理学教授，临床药理学部研究员培训主任，心律失常研究与治疗中心（VanCART）主任。

药理主译

药理缪朝玉 海军军医大学(第二军医大学)国家重点学科药理学带头人、教授，药学、临床医学、基础医学多学科博士生导师。兼任中国药理学会副理事长、心血管药理专业委员会名誉主任委员，上海市药理学会名誉理事长，中国药学会生化与生物技术药物专业委员会副主任委员，国家新药审评咨询专家。国家杰出青年科学基金获得者，国家药效学平台负责人，国家药理学精品课程、一流课程负责人，全国优秀科技工作者，全国巾帼建功标兵，军队学科拔尖人才，上海领军人才。享受国务院政府特殊津贴。荣获国庆70周年纪念章。主编专著教材13部，担任4种SCI国际期刊编委。主持国家重大重点项目等40余项，完成国内外新药药效学研究50余项。自主研发和参与研发多项新药获批上市或临床试验。发表论文200余篇，入选全球2%顶尖科学家“终身科学影响力”榜单、“中国高被引学者”。获国家自然科学二等奖1项，全国教材建设二等奖1项，上海市和军队科技一、二等奖5项，国内外发明专利授权27项。

药理金有豫 教授，著名药理学家，从事药理学教学及研究工作60年。作为主编/副主编/主译/副主译出版了多部药学专业书籍，代表作有《新编药物学》、《中华人民共和国药典临床用药须知》、《药理学》（多种专业教材）、《医用药理学基础》、《国家基本药物》（手册）、《中国国家处方集》、《心血管药理学》、《古德曼·吉尔曼治疗学的药理学基础》、《马丁代尔药典大全》等。20世纪60年代起参加药典编写工作，曾被聘为第五、六、七、八届药典委员会委员以及第八届药典委员会执行委员会委员和医学专业组副组长。30多年来作为专家参与了历版国家基本药物目录的遴选和调整工作。

沈甫明    同济大学医学院教授，上海市卫健委重点发展学科(2016)、上海市临床药学重点专科(2018)负责人，钱江特聘专家(2013)。兼任中国药理学会常务理事，中国药理学会心血管药理专业委员会副主任委员，上海市药理学会副理事长等。主持各类基金20余项，包括国自然7项；发表SCI论文70余篇(单篇最高37.6分)。曾获中国药理学会Servier奖、明治乳业生命科学奖、军队院校育才奖、国家自然科学二等奖(R3)、上海市科技进步一等奖(R4)、上海市自然科学二等奖(R3、R4)等奖励。

药理薛  明 理学博士，二级教授，博士生导师，首都医科大学基础医学院药理学系主任。兼任北京市药理学重点学科带头人，北京市属高校创新团队负责人，中国药理学会监事，北京药理学会副理事长，中国微纳米技术学会理事，中国药理学通报编委，首都医科大学学报编委等职。主持完成国家和省部级各类课题20余项。发表学术论文160余篇，其中SCI收录论文60余篇。获省（市、院）级科技成果奖7项。获国家发明授权专利8项。出版药理学教材和专著（译著）14部，获优秀教材公开奖4项。获北京市优秀指导教师荣誉称号等。